Visa : Une vignette officielle délivrée par un bureau des visas à l’étranger et insérée dans le passeport de la personne concernée pour démontrer qu’elle satisfait aux exigences relatives à l’admission au Canada en tant que résident temporaire (visiteur, étudiant ou travailleur). Une vignette est un autocollant spécialement conçu sur lequel les bureaux à l’étranger impriment des renseignements.
Les visas canadiens comprennent :
- Visas de résident temporaire (parfois appelés visas de visiteur);
- Visas de résident permanent.
Membre de la famille : Plus proches parents d’un demandeur, dans le contexte d’une demande à IRCC. Il s’agit de l’époux ou du conjoint de fait, des enfants à charge et de leurs enfants à charge.
Permis d’études : Document établi par IRCC qui autorise un ressortissant étranger à étudier dans un établissement d’enseignement du Canada pendant la durée de son programme d’études. Le permis précise certaines conditions, par exemple :
- toute restriction à propos des déplacements de l’étudiant sur le territoire canadien;
- la date où il doit quitter le Canada.
Permis de travail : Document établi par IRCC qui autorise son détenteur à travailler légalement au Canada. Il précise certaines conditions, par exemple :
- le genre de travail que la personne peut accomplir;
- l’employeur pour lequel elle peut travailler;
- l’endroit où elle peut travailler;
- la période pendant laquelle elle peut travailler.
Travailleur qualifié : Un immigrant sélectionné en tant que résident permanent en fonction de ses études, de son expérience de travail, de son niveau de maîtrise du français ou de l’anglais ou d’autres critères qui facilitent vraisemblablement la réussite sur le marché du travail canadien. Les conjoints et enfants sont inclus dans la demande.
Le Québec sélectionne ses propres travailleurs qualifiés en vertu de la catégorie des travailleurs qualifiés du Québec (TQQ).
Travailleur autonome : Un immigrant admis au Canada parce qu’il possède une expérience pertinente comme travailleur autonome. La personne doit avoir l’intention et être en mesure de devenir travailleur autonome au Canada dans le domaine des arts ou des sports.
Visa pour démarrage d’entreprise : Dans le cadre de ce programme, la résidence permanente est accordée à une personne ou à un groupe de personnes qui reçoit un engagement d’un fonds de capital-risque, d’un groupe d’investisseurs providentiels ou d’un incubateur d’entreprises désignés, et qui a l’intention d’exploiter une nouvelle entreprise au Canada.
Réfugié : Personne qui se trouve hors de son pays d’origine ou de résidence habituelle et qui ne peut y retourner, parce qu’elle craint avec raison d’être persécutée pour des motifs liés à sa race, sa religion, sa nationalité, son appartenance à un groupe social particulier ou ses opinions politiques.
Personne protégée : Personne à qui le statut de réfugié au sens de la Convention ou de personne en situation semblable a été reconnu par un agent canadien des visas à l’étranger, personne reconnue par la Commission de l’immigration et du statut de réfugié comme réfugié ou personne à protéger au Canada, ou personne ayant obtenu une réponse favorable à l’examen des risques avant renvoi (dans la plupart des cas).
https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/centre-aide/glossaire.html#s